直到开学，西瑞尔都没有再碰到什么特别的事，除了艾曼和萨利收到了一个叫德姆斯特朗的学校的录取通知书。
    艾曼和萨利是一对双胞胎兄弟，在西瑞尔二年级的时候转学到西瑞尔的班上，这对身材高大的兄弟是从德国搬来的，住的离西瑞尔家挺近的。因为刚来经常会被达力那帮人，某次西瑞尔帮他们赶走达力后，就一直跟在西瑞尔身后，像是保镖一样，这让瘦小的西瑞尔觉得很恼火。
    知道西瑞尔要去霍格沃茨上学后，兄弟两就凑钱买了蛋糕帮西瑞尔过11岁生日。
    生日过后就是开学的日子。西瑞尔拉着行李箱，按着车票上写的来到了国王十字站。
    本以为不会有什么问题，然而直到站在第九站台时，西瑞尔才意识到票上写的九又四分之三站台根本不存在。
    再过去就是第十站台了啊。西瑞尔扒了扒柔软的头发，把手上的车票反反复复看了几遍，连一个标点符号都没有放过，可他仍旧没有找到去九又四分之三站台的方法。
    “嘿！西瑞尔！”欢快的声音从背后传来，哈利挥着手高兴的向西瑞尔跑来。
    “见到你真的太好了，我以为自己走错了路，事实上，我根本找不到车票上写的九又四分之三站台！”
    “啊，是吗，你没必要这么开心，因为我也找不到。”西瑞尔干巴巴的回答他。
    哈利张大嘴愣愣的看着他，“我以为你会知道的。”
    西瑞尔耸了耸肩，“很抱歉，我不知道，但我知道如果你还要继续在这跟我瞪眼，我们将会错过列车。”
    “哦，我想我们可以试试去问问那家人。”哈利东张西望了一会，指着一个方向建议到。
    西瑞尔顺着他指的方向看去，入目是一片火红色的头发，在人群中十分的显眼，略有些胖的妇女带着一群或大或小的孩子，他们的头发都是红色的。哈利跑过去向他们询问，很快就得到了答案。
    “西瑞尔，快，我们直接穿过那个检票口就行了。”没等他回答，哈利就直接一手推着推车一手拽着西瑞尔冲向了检票口。
    西瑞尔被他的突如其来弄的措手不及，反应过来时，他们已经穿过了检票口。
    一辆红色的蒸汽火车停在一边，浓烟缭绕在上空，看上去格外的古老。西瑞尔发誓自己是第一次在课本以外的地方看到这种火车。回过头看看刚刚进来的地方，并没有发现什么入口，只是一个普通的铁轨拱道。
    “西瑞尔！”哈利的声音隔着人群传了过来，“这里有个空隔间！”
    当西瑞尔从人群中挤过去时，哈利已经在两个红发男生的帮助下把行李箱推进了隔间角落。看到西瑞尔过来，他跟那两个红发男生道了谢就跑过来帮西瑞尔弄行李。
    一坐下来，西瑞尔就觉得有些忐忑。即将在完全陌生的环境生活，心里总有些紧张。尤其是在列车开始行驶后，西瑞尔觉得更加的不安了。
    哦别担心，最坏也不过是退学。西瑞尔这么安慰着自己。
    “你很紧张？”哈利好奇的问着。却把西瑞尔吓了一跳。
    “开什么玩笑，怎么可能。”西瑞尔抬高下巴，装作看风景扭过了头。
    “是吗？我有些紧张，不过兴奋更多一些。”
    西瑞尔哼了一声，并没有搭话，然而哈利完全停不下话头，“海格说，我的爸爸是最棒的魁地奇找球手，哦，海格就是那天带我来的高大的巨人，他很善良。”顿了顿，又问道，“西瑞尔的爸爸是什么样的呢？”
    “不知道。”西瑞尔依旧扭头看着风景，漫不经心的回答。
    “你不知道你爸爸是什么样的吗？”哈利惊呼着。
    我连自己的爸爸是谁都不知道。西瑞尔冷哼一声，拒绝回答这个问题。
    “额，抱歉。”哈利挠了挠头，“其实我也是从海格那知道自己的父母是什么样的人，在那之前我甚至一直以为他们是出车祸死掉的。姨妈一家从来都不跟我说关于父母的任何事，我——”
    哈利的话被打断了，隔间的门被推开，一颗红色的脑袋探了进来。“我可以坐进来吗？别的包厢都满了。”
    哈利看了西瑞尔一眼，见他没什么反应，就点了点头，“可以，这里还有空位。”
    “哦，谢谢。”
    红发男孩放好行李后，转过身看着哈利，有些手足无措，“你好，我是罗恩·韦斯莱，你可以叫我罗恩。”罗恩犹豫了一下，又说，“我听哥哥说，你是那个哈利波特。”
    “啊...”哈利干巴巴的发了个单音节，“我是叫哈利波特，他是西瑞尔·博斯韦尔。”
    罗恩像是才发现这里还有另一个人，顿时涨红了脸，脸颊上的雀斑也因此更加明显，“你，你好，西瑞尔。”
    “嗯。”西瑞尔郁闷的从嗓子里挤出一声回应，闭上眼睛仰靠着座椅后背，“我睡会，到了喊我。”
    话是对着哈利说的，立刻就得到了回应。
    西瑞尔很快就睡着了，他做了一个奇怪的梦。
    梦里他跟另一个人在激烈的争吵，那个人穿着巫师袍，面容一片模糊，唯独嘴角嘲讽的弧度却看的清清楚楚，而在他对面的西瑞尔咬着牙，瞪着眼睛在叫喊着什么，一副快要哭出来的样子。
    哦不，他怎么可能会是这么副死样子。西瑞尔被自己的梦恶心到了，挣扎着要醒过来。
    然而争吵声却变得清晰了起来。
    “除非你们现在就给我出去。”
    这是哈利的声音？
    西瑞尔迷迷糊糊地睁开眼睛，这才发现自己已经斜靠到墙上了。转过头，哈利和罗恩正跟另外三个人在对峙着。正中间的铂金发色的男孩赫然是上次在对角巷遇到的那个。
    德拉科看到西瑞尔醒了愣了一下，随即抬起了下巴，拖着慢悠悠的腔调，“看来你醒了，博斯韦尔，希望不是我吵到你了。”
    隔间里的人顿时把视线都转移到了西瑞尔的身上，哈利满脸歉意的看着西瑞尔，像是要道歉。
    西瑞尔懒得看他，干巴巴的说，“我也希望不是，但看样子确实是你打扰了我的睡眠。”
    “……”像是没想到西瑞尔会这么说，德拉科愣楞的看着他，一时无言，隔了好一会儿他才像是找回了言语，艰难的挤出了一句，“是吗，我很抱歉。”
    罗恩很不客气的放声大笑起来，德拉科苍白的脸上浮出一丝红晕，他恼怒的瞪向罗恩，“闭上你的嘴，穷鬼韦斯莱。”
    “你说什么。”罗恩涨红了脸，掏出一根破旧的魔杖指着铂金男孩，抓着魔杖的手太过用力，指关节都开始泛白，那架势像是对面是自己的杀父仇人一般，“有本事再说一遍。”
    德拉科仰起尖尖的下巴，轻蔑的瞥着他，一字一顿清晰的说着“穷，鬼，韦，斯，莱。”
    “你。”罗恩连眼睛都要急红了，张牙舞爪的就要扑到德拉科的身上，哈利从后面死死的抱住了他，“好了罗恩，快到站了，别跟他一般见识了。”
    德拉科不屑的哼了声，动作幅度刚小了下来的罗恩又挣扎着要扑上去了。
    西瑞尔被吵的有些不耐烦，起身打算出去转一圈，然而一条手臂横在了他的面前。
    “有事？”西瑞尔疑惑的看着德拉科。
    “一个斯莱特林居然跟愚蠢的狮子待在一个包厢，你身上的狮子臭味隔十米远都能闻到了！”
    “那你还拦着我。”很显然面前的铂金男孩是来找茬的。
    “……”
    “可以让开了么。”
    德拉科挑起眉，一脸嚣张，“如果我说不呢。”
    “你是想打架吗。”西瑞尔有些恼火，恨不得一拳砸在面前那张精致的脸上。
    “恐怕你打不过我。”德拉科斜着眼睛上下打量了一下西瑞尔，扬起下巴不屑的喷了喷鼻腔音。
    “哦该死，你可以来试试！”
    “西瑞尔冷静一点。”哈利不得不松开拉着罗恩的手臂，转而过来拉西瑞尔。
    “出什么事了？”一个棕色卷发女孩走进来，打量着隔间，疑惑的问道。
    “……”没有人回答她。
    女孩皱了皱眉，“你们最好还是赶快换上长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了。你们没有打架吧？我们还没到地方，你们就要惹出麻烦来！”
    女孩话音刚落，列车上便响起广播，“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”
    西瑞尔从嗓子里挤出一声冷哼，转过身翻自己的长袍，僵持的气氛终于开始有些缓和。德拉科带着他的两个跟班冷笑着离开了，哈利和罗恩这才急急忙忙的换他们的制服。
    列车放慢了速度，最终停了下来。学生在过道里推搡着，挤挤攘攘的场面让西瑞尔有些反感。下了车，一个粗犷的声音在高喊“一年级新生！一年级新生到这边来！”那是一个高大的蓄着浓密胡须的巨人，西瑞尔记得陪哈利去对角巷的人就是他，海格，一个看守员。
    在海格的带领下，新生们跌跌撞撞的下了山，“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格喊着。伴随着他的喊声，一个黑色的大湖展现在了众人面前。湖对岸耸立着一座高大古老的城堡，在黑夜里显得格外的神秘，一扇扇窗户中透出的光亮远远看去如同星星一般璀璨，吸引着人们的靠近。
    “每条船不能超过四人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。
    西瑞尔抬脚跨进了一艘小船，看到哈利似乎也要跟上来，却被另一个人抢了先。
    小船因为突然窜上来的三个人摇晃了一下，西瑞尔面无表情的看着高傲的仰着头颅的铂金男孩，和他的两个高大的跟班，干巴巴的说：“他们太重了。”
    “……”德拉科愣了愣，转头看了看他那两个略胖了些的跟班，再看看小船已经没入水中的吃水线，脸色有些糟糕，“你们换一艘船去。”
    看到船上有了空位，哈利动作迅速的跳了上来，跟着来的还有罗恩。
    “瞧瞧这是谁，救世主波特，和他的跟班穷鬼韦斯莱。”德拉科拖着长腔，斜视着两个人。
    “马尔福！”哈利和罗恩一脸见鬼的表情，立刻摆出了防卫的姿势，随时准备在小船上打一架。
    西瑞尔不耐烦的打断他们，“闭嘴，别在我的船上吵。”
    “你的船？”德拉科表情微妙的看着他，“什么时候变成你的船了。”
    西瑞尔轻蔑的瞥了他一眼，“从我踏上这艘船的时候。”
    “……”
    水面漾开波纹，小船开始缓缓前行，哈利和罗恩依旧在和德拉科瞪视，西瑞尔则是在好奇的打量着四周。自己将要在这里生活7年，初步看来，这里还是挺合他的意的。
    驶近城堡所在的悬崖时，海格的声音从前面传来，“低头。”西瑞尔看了一眼逐渐靠近的常春藤帐幔，跟其他人一起低下了头。
    小船停在了一个类似地下码头的地方，学生纷纷下船跟着海格攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。
    大家攀上石阶，聚在一扇巨大的橡木门前，海格敲了敲门，门立刻打开来，一个穿着翠绿色长袍挽着发髻的高个女巫站在了大门前。她神情严肃。
    “一年级新生，麦格教授。”
    “谢谢你海格，到这里就交给我来接走。”【原文】