“您知道我最喜欢《李尔王》里哪一句台词吗？”辛戎不怀好意地笑着靠近达隆，故作抑扬顿挫地道，“伯爵，对于刚愎自用的人，只好让他们自己招致的灾祸教训他们。”
    达隆从暂时的休克中苏醒，气得发起抖来，攥紧拳头，突生强烈的揍人冲动。他刚挥动手臂，就被辛戎先发制人地一把抓住了。
    “省省气力吧，老家伙。”辛戎钳着他，语气戏谑，一双眼却冰冷地扫视着，“你以为还是你的时代吗？睁开眼睛好好看清楚了，马上就不是了，我建议你安安心心地等死最好。”
    “荒谬！太荒谬了！”达隆脸涨得通红。辛戎不过是一个说着狂妄无知话语的小人，竟想骑到自己头上来？他后悔了，以前怎么会如此愚蠢、如此善心大发将辛戎带到纽约来？竟还一度想苦心造诣地培养这野小子。早就该料到辛戎谄媚的笑、低声下气的服从不过是伪装，实际上，这混小子的本质就是只包藏奸谋祸心的阴沟老鼠！
    “你根本不配被我认真对待！也不配做我的对手！”
    “又来了又来了，”辛戎耸耸肩，不屑地笑，“你就只会这翻来覆去的一句吗？”
    说完，辛戎变得面无表情，手转移位置。双手掐住了他的脖子，掐得他呼吸困难，脸色发紫，眼里布满血丝。
    “真可悲，没人能救你，连上帝都放弃了你。”辛戎阴鸷道。
    他张着嘴打颤，喉间被把持，已无法言语，目光涣散，一下子盯着天花板，一下子又移到了那幅辛戎之前观赏的油画上。大片大片暗沉的黄绿色块混进阳光里，混沌地穿过眼膜和颅骨，逼进身体的裂缝，意识渐渐模糊，好像在远离一切……这就是濒临死亡的感觉吗？
    达隆浑身是汗地惊醒，原来自己在沙发上打了个盹。
    一切……只是梦魇吗？他摸了摸额头，有些恍惚。可为什么辛戎在梦里的语气和眼神都那般真实，行为也不像是假的……辛戎是真的想杀死自己。
    过了一会，他直挺挺地坐起身，秘书还在走廊上讲着电话，厨房咖啡壶发出嘶嘶声，浓郁的咖啡豆香飘溢在空气中。
    喋喋不休，世界仍喋喋不休。
    他站起来，在室内没有目的地踱来踱去，非常焦躁。然后兀地顿住，抄过矮桌上的那本《李尔王》，走到窗边，唰的扔了出去。
    兰迪熄掉引擎，头靠在方向盘上，默不作声地望向副驾驶座——辛戎睡着了。他舍不得打搅他。
    为了能有效准确地打击达隆，这些时日以来，他们白天黑夜连轴转，风声鹤唳，精神高度紧张，根本没睡过一天安稳觉，人人眼下一片青。
    不知过了多久。辛戎无意识地皱了皱鼻子，有醒转迹象。
    “我睡了多长时间？”辛戎打着哈欠问，看向车窗外，“都到了……怎么不叫醒我？”
    “没多久。”兰迪温柔地笑，“好不容易能睡一下呢。”
    辛戎咂咂嘴，没接话。
    回到纽约后，辛戎睡眠质量骤然变差。即使筋疲力竭了躺在床上，身体沉重，脑袋却愈发清醒，既疲惫又痛苦，怎么都睡不着，常常挨到快日出，才迷迷糊糊睡去。兰迪忧心忡忡，带他去看医生，做心理咨询，医生评估后，开给他安眠药，他却没服用。这种糟糕的情况下，他不想再吃别的药了，吃多了，杂七杂八的，怕药性相冲，更怕产生依赖，成瘾。
    不仅是心理咨询，兰迪还安排了他与一位整容外科医生会面。这位医学博士很擅长治疗瘢痕，烧伤的也不在话下。
    辛戎没有拒绝这些安排，欣然接受了，就像理所应当那般。兰迪总是认为要对他的遭遇负一部分难以言说的责任，不知哪来的负罪感，天外来物似的，他不以为然。他不介意自己会不会猝死，也不介意那些疤痕是否会增生，仿佛什么都不在乎，完全像是为了配合兰迪，满足他补偿自己才能稍微好受的心情。这么一来，兰迪也不太像正常人了，毕竟，他得到满足的方式不可思议。或者，其实……他只不过对兰迪有多余的怜悯心罢了。
    他想自己应该给了兰迪一种错觉，以为他俩在亲密地共度同一难关。可并不是的，他只是在利用他。有时，他看着兰迪，兰迪也会静静回看他。他们不作声，就那么对视着，好像把对方看得完全透明了，可以感受到内心，但他们其实依然离得遥远。
    手臂上的伤总有办法好，那心里的伤呢？大概率无解。
    天很冷，车里开着暖气。临街的面包房里传来刚出炉的面包香气，热乎乎的，能够想象奶油夹心和松软的海绵体上，覆盖着一层厚厚糖霜。咬一口，甜蜜沁心。
    “想要来点吗？我去买。”兰迪发现辛戎被黄油香味吸引了。
    辛戎把目光移开，“不用。”他总觉得此情此景莫名熟悉，不是怀念的，反而心生出微妙抵触。
    “真不需要？”
    “不。”他很坚决。
    “好吧。”兰迪耸耸肩。
    送辛戎上楼，兰迪发现上次来时的箱子还在原地摆着，并未拆封。之前情有可原，急匆匆搬家，来不及整理完毕，可这都过去好几个星期了。
    他绕过那些箱子，绕不过的，就直接从上面跨过去。
    辛戎看着他，忽然说，我们就像需要迁徙的动物，但并没有固定的路线那种。
    是吗。兰迪反问。