1994年9月20日,美国纽约某住宅。

    一个扎着双马尾,身穿粉色旗袍的精灵般的亚裔小姑娘,依偎在一个30岁左右的亚裔男子身边奶声奶气地说着什么。

    “oba，北京好玩吗？你去过长城吗？你知道孟姜女哭长城吗？长城真得被她哭倒了吗？你见过。。。。”才几分钟，男子都快要被突如其来的问题给淹没了，向一旁的老婆求救到。此时，男子的内心是崩溃的，说好的还死活不让我和老婆离开，哭着喊着要跟着去维也纳呢？这都什么神展开呀？！

    女子和一旁吃着水果的两位老人听到小姑娘的话，都快乐翻了，其中的一位老人更是一脸自豪地看着小姑娘。同时，在场的大人们也都舒了一口气，总算成功转移了小姑娘的注意力了。不过这堪比十万个为什么的小问号更令人崩溃，尤其是对于男子来说。

    此时被自家丫头问的抓耳挠腮的男子正是韩国大名鼎鼎的青年钢琴演奏家韩政赫，一旁的女子是致力于将时尚与中国传统文化融合的中国青年服装设计师方悦。前面那位鬼马精灵就是我们的主人公韩在伊小朋友，1990年3月15日出生于美国洛杉矶，小名月亮，英文名jane。而刚才满脸自豪地看着小姑娘的老人是在伊的姥爷方浩，中国话剧演员，国家一级演员，另一位老人是在伊的姥姥，中国儿童文学作家李秀梅。

    而在大洋彼岸的中国和韩国，还有在伊的一众亲朋好友。虽然在伊还没有回去过，但是地球那边的爷爷奶奶姑姑姑父以及非常非常喜欢自己的表哥每年都会来美国看自己。在伊的爷爷韩昌民虽然是西江大学的数学系教授，平时不管对谁都是一副严肃脸，但是一提到自己的孙女，就立马春风如面，这换脸的速度也是令人啧啧称奇。奶奶朴慧莲在韩国汉城经营着一家舞蹈学院。姑姑韩彩慧小韩爸爸三岁，是一名插画师，姑父金俊奎目前任职于韩国x饭店，担任室长一职。对了，还有每周都要和在伊通话的表哥金东旭，1989年1月6日生，极具运动天赋。

    说到在伊的名字，其实还有一段故事。中国人一听在伊的名字，大部分人都以为是韩国人，从某种程度上来说，也确实如此，因为虽然在伊是中韩混血，国籍却是跟着自家aba入了韩国籍，这还是自家爷爷和姥爷据理力争的结果。

    别看姥爷平时一副艺术家的做派，思想本身挺新潮的，偏偏对于自己女儿嫁给一个外国人，一直耿耿于怀。当初听到韩妈妈说要和一韩国人结婚，一张机票就要飞美国，家里是鸡飞狗跳。在伊出生后，姥爷才慢慢接纳了韩爸爸。因为在伊平常和爸爸是用韩语对话的，为了听懂在伊和爸爸之间的对话，后来姥爷甚至和姥姥还学了韩语，当然这都是后话。

    在伊还没出生时，姥爷和爷爷对于在伊的名字和国籍问题吵翻了天。最后争论的结果是，在伊的名字有姥爷姥姥取，在伊高中之前跟着姥爷姥姥生活，而在伊跟着aba入了韩国籍。

    说到方姥爷取名字，可把韩爷爷给乐坏了，在伊的名字取自《诗经秦风蒹葭》：“所谓伊人，在水一方”，韩爷爷虽然不知道什么意思，但是光一听名字就开心了，这名字多像是韩国人的名字，韩妈妈一解释，更是觉得这名字取得好，满足了双方要求。拍着方姥爷的肩说道，“it’sgreat！”方姥爷一脸骄傲还以为是自己取得名字寓意好，待后来wuli方姥爷刻苦攻克韩语后，才顿觉后悔，觉得自己被韩爷爷占了便宜，输了一成。而在伊一直以为自己的小名是aba起的，因为她觉得aba太爱自己oma了，原谅两岁还不太识字的脑洞大开的小姑娘。而事实是在伊刚出生时，姥姥看着熟睡中的女儿和外孙女，再看着窗外的月亮，觉得在伊是上天赐给他们来自月亮的礼物，所以就小月亮小月亮的叫了起来，其他人也觉得很不错，在伊小名就这样叫了开来。后来的后来，在伊亲近的朋友包括韩国的亲友私下里都叫她月亮，还都是纯正的中国发音。

    此时客厅里的韩妈妈耐心地解释着女儿问题，韩爸爸如释重负又一脸崇拜的看着自己老婆。自己的女儿真是应了中国的那句老话，“韩家有女初长成”，接踵而来的也是幸福的烦恼。

    回想当初和自己老婆结婚，岳父反对不已，觉得自己照顾不好老婆，甚至在老婆刚怀上在伊时，就暂时停掉了工作，和岳母大人飞来美国照顾自己的老婆和将要出生的女儿。这一照顾就照顾了4年。自己真得感谢岳父大人和岳母大人，不仅是因为对女儿的照顾，让自己自己和老婆有了更多的时间发展事业，更是因为这4年的时间，自己渐渐的和岳父大人关系渐渐破冰，现在更被单成儿子来对待，自己真的是幸福。而自己本来打算和老婆在在伊2岁时去维也纳发展，毕竟那是音乐人的圣地呀！可是考虑到老婆事业上刚刚崭露头角，加上女儿还小，就一直留在美国至今。而在今年年初，维也纳那边不断发来邀请，自己的老婆、岳母，甚至是岳父都来劝自己去那边发展，最后还是岳父拍板，自己和老婆去维也纳，在伊和姥爷姥姥回中国生活。

    小在伊虽然平时给人感觉有点冷漠，但是在自己熟悉的人面前却是典型的“人来疯”，有点大大咧咧却也非常在意身边人的感受。于是，当听说要和爷爷奶奶回中国生活时，在伊嚎啕大哭，因为她感觉爸爸妈妈不要她了。可是在爷爷奶奶坚持不懈的普及中国美食文化风情后，小在伊就把这事给忘了，开始忘情于博大精深的中华文化学习中。于是就有了开头的一幕。

    此时4岁的韩在伊同学，在陌生的小朋友眼里有点后世说的高冷，在熟人面前是个小疯子，在爸爸妈妈眼中是脑洞大开的火星女儿，在姥姥姥爷眼里是乖巧可爱的小宝贝。