歇洛克收回了手, 后退一步，拉开彼此间过近的距离。
    当即，他又特意补充，“是对你，不具危险性。如果你认为时间不够宽裕，不妨延长到明天正午。”
    说罢，歇洛克恢复了一贯的平静，“这样的话，今夜能邀请我同行吗？”
    “艳阳高照，光天化日，确实相对安全。”
    凯尔西也退了一步，变得和颜悦色，仿佛根本不存在刚刚那一番你来我往。
    她却没直截了当地答应，“既然你定了下时间期限，那我也只给十五分钟，请换上合适去啤酒吧的衣服。”
    说着，凯尔西去房里取出唐先生寄的译文包裹。
    “正好，你把它拿走。我大致看过了，你可以慢慢读。现在倒计时开始。福尔摩斯先生，您有十五分钟，过时不候。”
    歇洛克接过死沉死沉的译本，无奈地笑了。
    那么沉的一个大包裹，势必影响他跑回家的速度，而这东西分明不用着急眼下就给他。
    不过，他还能多要求什么？
    凯尔西没有将他拒之门外，偏偏又故意使坏增加些小障碍，只当是别有乐趣。
    “好，我很快就来。”
    歇洛克不多话，直接跑下楼。
    凯尔西读着怀表，末了提醒一句，“汤姆，不妨换一双好点的鞋子。”
    好点的鞋子。
    并不是价格高昂的定制皮鞋，而是符合码头工角色的运动鞋。看上去要半旧不新，但穿着要轻便舒适。
    楼梯口，歇洛克一听就懂。
    脸上有伤，衣领发黄，外套泛白。
    但距离完美扮演码头工尚且缺了一个关键点。
    ——辛苦一天，体力劳动后的汗味。
    换一双便于运动的鞋。
    等慢跑四公里抵达啤酒吧，两人自然会出不少汗，从而毫无破绽地饰演新角色。
    凯尔西驾轻就熟地带路，领着歇洛克一起穿过蜿蜒街巷，来到伦敦桥附近的酒吧。
    椰树酒吧并没有椰树。它距离泰晤士河很近，不远处就有货运码头。
    夏夜八点半，伦敦天色尚未暗下来。
    酒吧大门早就敞开。人头攒动，连门口的露天位也有三分之二满座。
    从言谈与衣着，不难辨识酒吧的客人多是劳工。
    也有几位衣着艳丽的女郎，笑意晏晏地与劳工们同桌喝酒，她们多是底层妓/女前来酒吧拉客。
    踏入酒吧，劣质烟味、汗臭味、啤酒味混合在一起。
    客人们嘈杂的交谈声时不时盖过吉他弹奏的乐曲声，但这里没人会在意或欣赏背景乐。
    “哈！”
    红发老板见到凯尔西，熟稔地先伸手出拳，“布克，好久不见！
    隔着吧台，两人轻轻碰拳问候。
    “好久不见，哈吉。哦，你知道的，南安普顿港与伦敦的距离。它让我十分想念你家的黑啤，今天还是老样子。”
    凯尔西在吧台一角落座，这里没有其他客人相对安静。向歇洛克眨眨眼，示意他随意。
    红发哈吉先给两人去倒柠檬水。
    歇洛克已经扫视一圈，周遭其他客人显然没有同等待遇，老板对凯尔西像是贵宾关照。
    “这位是？”
    哈吉将玻璃杯放到歇洛克面前，看向凯尔西，“我没记漏的话，从没见你带谁来过吧里。”
    “这是好尔德。是我的……”
    凯尔西稍稍一顿，对上邻座歇洛克的双眼。
    歇洛克一点都不意外，自己被编了新的姓氏。多谢还保留开头音H，想来凯尔西也设定好了他的角色身份。
    歇洛克抬眉：说啊，我是你的谁？
    凯尔西转头对哈吉介绍，“好尔德，我的表哥，在伦敦附近矿上做活。”
    “哦——”
    哈吉闻言先是夸张地长叹，就笑着欢迎歇洛克：
    “疯狼布克的表哥，晚上好！好尔德，在我这里尽情放松就好，你要喝点什么？”
    “来一杯麦芽啤，谢谢。”
    歇洛克关注着红头发的动作，只见他亲自打了两杯啤酒，不耽误一刻地送了过来。
    “请用。”
    哈吉送来啤酒并没有马上离开，而是八卦地笑着问凯尔西，“嘿，今夜有没有觉得缺了点什么？”
    凯尔西果断摇头，像是根本没看出哈吉的言下之意。
    “布克，你就和我装傻吧。”
    吉尔压低声音说，“放心，莉莉和露易丝都不在。没人会缠着你祈求一夜的浪漫，她们和最近常来的民兵厮混上了。这算一个好消息吧？”
    凯尔西说得漠不关心，“别人的事，别人开心就好。”
    吉尔啧啧摇头。不言而喻，这幅刀疤脸的冷酷模样，正是让那些女人念念不忘的原因。
    吉尔也没多留，向歇洛克点头致意转身去忙别的。
    临走前还使了个眼色，「你的表弟，是一个有故事的码头工。具体的故事，我就不方便多嘴了。」
    歇洛克读懂吉尔的暗示，侧头看向正灌了一口酒的凯尔西，他毫不掩饰想听故事的神色。
    “汤姆，你就不稍微收敛一下。这一脸八卦的表情，别人见过吗？”
    凯尔西被盯得放下了手里的扎啤杯，正要随意地抹去嘴角的酒沫。
    歇洛克自然而然地接话，“你不是别人。”
    此言一出，凯尔西擦拭嘴角的手指微不可查地一颤。
    --